Casey,
What relationship is there between the 16 holes (8 at each end)? As described there is none. So Dream Weaver is correct to state that they are not required to be alligned or even Parallel to each other.
This could be accomplished several ways:Make the 8 holes at one end a pattern of datum features and relate the other 8 holes to the first set of 8.
Specify that thier are 8 thru holes (thru) indicates the features (holes) pass all the way through the part.
Identify another feature as a datum featuer for the purpose of clocking the 2 sets of holes to the same alignment.
The GM addendum to the ASME Y14.5M-1994 standard identifies the concept of an interupted feature. If your company standards allow it, you might consider identifiying the 16 holes as 8 interupted diameters.
Good luck,
Thank You for Remembering ETI,
Michael Adcock
ETI Instructor